Seleziona una pagina

Isili e le sue storie: memorie di una tradizione orale

24 Set, 2026
Cristiana Sarritzu
Chiesa di San Sebastiano a Isili, protagonista delle storie della tradizione orale

Isili e le sue storie: memorie di una tradizione orale

 

Quand’ero bambino si raccontava…

Una chiesa che sembrava scegliere da sola il luogo in cui sorgere, una voce misteriosa proveniente da una grotta e un’antica usanza dei bambini del paese. Storie custodite nella memoria di Isili.

La chiesa di San Sebastiano e la leggenda del luogo scelto dal santo

A Isili, un piccolo paese del Sud Sardegna con poco più di 2.500 abitanti, vi è un isolotto circondato dal lago artificiale di San Sebastiano, su cui si erge una chiesa campestre dedicata al santo. Fatti misteriosi si celano intorno alle sue origini, di cui si attesta l’esistenza dalla fine del XVI secolo. Sorge naturale chiedersi come mai fu costruita laggiù.

“Dovete sapere…”, racconta Sandro Ghiani, ex responsabile dei Servizi culturali della biblioteca del paese, “che, in realtà, l’idea originaria era di erigere il luogo di culto sul promontorio a fianco all’isolotto — oggi attraversato da una galleria ferroviaria —, giacché in cima a quel costone di roccia bianca vi è un altipiano di calcare con una bellissima vista, quasi, si diceva, un altare naturale.

Ma, quando iniziarono i lavori, cui partecipò un buon numero di isilesi, accadde qualcosa di straordinario: le opere realizzate il giorno prima, la mattina seguente non c’erano più. Non c’erano più le fondamenta, né il primo muro completato con tanta fatica.

“Che cosa è successo?”, si chiedevano gli operai, guardandosi intorno, finché uno di loro non si affacciò sulla vallata sottostante e scoprì che le opere erano lì, sopra il promontorio che si ergeva al centro della valle.

Sbigottiti, ricominciarono da capo i lavori, ma sempre con lo stesso risultato: le opere realizzate “viaggiavano” dall’altipiano al promontorio. Ci riprovarono per ben tre volte, fedeli all’idea iniziale, finché non si arresero e, interpretando i fatti come la volontà del santo, decisero di costruire la chiesa sul promontorio di roccia calcarea che molti secoli dopo sarebbe diventato un’isola, e di dedicarla a lui, San Sebastiano, nonostante fosse molto più faticoso e rocambolesco il trasporto dei materiali.”

Questa storia appartiene alla cultura orale, alla memoria degli isilesi, che la custodiscono e ne riconoscono il valore identitario.

La grotta, i malviventi e quella voce misteriosa

Quando la volta di una grotta cede, disseminando frammenti di rocce e sassi dappertutto, è possibile che qualcuno, scampato al pericolo di esserne travolto, abbia visto e sentito qualcosa d’insolito, abbia vissuto un’esperienza di cui ancora oggi si parla… Ecco, dunque, un’altra storia.

“Quand’ero bambino, babbo mi raccontava che un tempo, qui in paese, vi era una grotta — non si sa con certezza quale fosse, se quella nei pressi della colonia penale, chiamata Sa gruta de Is Malis, la grotta dei Mali, o quella sprofondata vicino alla chiesa di San Sebastiano — dove…”

La caverna, che era molto profonda, era diventata il covo di una banda di malviventi. Vi si rifugiavano con i loro bottini. Tutto andò liscio, si racconta, fino a quando non rubarono un gregge di pecore che un allevatore aveva donato ai beni della chiesa di San Sebastiano, impadronendosi dunque di un bene sacro.

Soltanto uno di loro, per rispetto verso il luogo di culto, si dissociò dall’impresa.

Compiuto dunque il reato, si nascosero, come erano soliti fare, negli antri della caverna insieme al gregge e, poiché era ormai sera, decisero di fare un banchetto con la nuova refurtiva.

Durante i preparativi, però, sentirono una voce:

“Ma lassaus andai?”

“Lasciamo andare?”

Stupefatti, perlustrarono la caverna, ma non c’era nessuno. Decisero quindi di non dare alcun peso a quella voce, di cui fra l’altro non capivano il senso né l’origine. “Che cosa dovevano lasciare andare?” E seguitarono a darsi da fare per la cena.

La voce, però, continuava a ripetere:

“Ma lassaus andai?”

Stanchi di sentire quella frase, s’innervosirono e uno di loro rispose:

“Ma podeis lassai andai totus is dimònius de s’inferru.”

“Potete anche lasciare andare tutti i diavoli dell’inferno!”

Dopo queste parole la volta crollò, seppellendo i ladri. Si salvò soltanto l’uomo della banda che non aveva partecipato al furto, perché aveva riconosciuto il valore sacro di quel bene. Fu proprio lui a raccontare l’accaduto agli abitanti del paese.

La vicenda, agli occhi della gente, assunse quindi la forma e il senso del miracolo-sciagura, giacché l’origine della richiesta non poteva che essere di natura soprannaturale.

Su Maideu, un’antica usanza dei bambini di Isili

Ma la memoria orale di Isili non conserva soltanto racconti di misteri e prodigi. Custodisce anche gesti e usanze della vita quotidiana.

Fino agli anni Sessanta, per salutare l’anno vecchio, si usava ancora chiedere Su Maideu: gruppi di bambini bussavano ai portoni delle abitazioni, ripetendo questa formula:

“At nau mama se mi fa Su Maideu.”

“Ha detto mamma se mi fa Su Maideu.”

Una parola dal significato misterioso, ma che veniva interpretata come una richiesta di piccoli doni, in genere frutta secca, dolci e mandarini, che poi i ragazzini dividevano fra di loro.

Sono racconti, parole e consuetudini che hanno attraversato il tempo passando di voce in voce. Alcuni sopravvivono ancora nella memoria di chi li ha ascoltati da bambino; altri rischiano lentamente di scomparire. Raccontarli significa custodire un piccolo frammento della storia di una comunità, perché ciò che vive nella memoria di un paese continua a vivere finché qualcuno sceglie di raccontarlo.

Lascia anche tu una traccia


Un ricordo, un’emozione, una storia da condividere?

Scrivi a Cristiana nei commenti.
Le parole dei lettori possono diventare nuovi fili di questo racconto.

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Continua a seguire questo filo


Ogni storia ne porta con sé un’altra. Scopri altre parole, emozioni e frammenti del mondo di Cristiana.

Potrebbero piacerti anche

Matzamurreddu e i folletti della Sardegna

Matzamurreddu e i folletti della Sardegna

Un folletto dal berretto rosso, pentole colme di monete d’oro e misteriosi incontri nelle campagne sarde. Tra testimonianze familiari e antiche credenze, Cristiana Sarritzu ci accompagna alla scoperta del Matzamurreddu e degli spiritelli della Sardegna.

leggi tutto
La Giana del fiume Temo

La Giana del fiume Temo

La Giana amava sedersi in riva al fiume, nelle ore del tramonto, per osservare il cielo e i suoi riflessi sull’acqua…

leggi tutto
In chiave di violino

In chiave di violino

Una sera come tante, ma non andò così. La voce di lui, mentre lei leggeva alcune pagine di un libro, la sorprese…

leggi tutto